kauderWWWelsch

WordPress Theme "Lonely Tree"

kauderWWWelsch erstrahlt im neuen Layout!

Heller, besser lesbar und mit deutlicher abgegrenzten Artikeln. Beim Theme fiel meine Wahl auf “LonelyTree” von Gauson Design.

Gar nicht so einfach allerdings, ein Theme vollständig auf Deutsch zu übersetzen! Nach 2-3 Stunden im Quellcode suchen und allen Links noch mal nachgehen, um übersehene Stellen zu finden, reichts einem dann auch irgendwann. Aber nun ist’s geschafft!

Einige kleinere Änderungen gibt es noch:

Nachdem ich einen Beitrag von Michael Oeser zum Thema “Tag Clouds” gelesen und darüber ein wenig nachgedacht habe, habe ich kurzentschlossen das Widget aus dem Theme entfernt. Ein sehr lesenswerter Beitrag, den ich hier gerne weiterempfehle: “Tag Clouds: Wer braucht sowas eigentlich?“. Auch beachtenswert sind die Kommentare zum Artikel. Netter Nebeneffekt: bessere Ladezeiten des Blogs. Allein das Entfernen der Tag Cloud beschert der Seite zwischen 0,5 – 1,0 Sekunden weniger Ladezeit!

Die Zanox Bannerwerbung ist ebenfalls dem Umbau zum Opfer gefallen. Erstens bin ich selbst von Werbung auf anderen Seiten genervt und blockiere sie mittels “AdBlock Plus“. Und was ich selbst nicht haben will – warum sollte ich das meinen Besuchern zumuten? Außerdem wurde diese laut Zanox-Statistik in den letzten 6 Monaten nur ca. 10-20 mal angeklickt – da kann ich dann auch drauf verzichten… Also weg damit!

Auf der Startseite erscheinen nun nur noch die letzten fünf Artikel, die letzten 10 Artikel sind dafür nun in die rechte Seitenleiste integriert. So muss man nicht mehr endlos scrollen und findet interessante Themen ausserdem schneller. Mal schauen, wie sich diese Änderung auf die Google-Platzierung auswirkt…

Ausblick

Laut den Statistiken waren in letzter Zeit öfter auch Besucher auf der Seite, die automatische Übersetzer-Tools von bing oder Google benutzt haben. Daher wird es künftig auch ausgewählte Artikel in Englisch geben.

Als langjähriger STRATO-Kunde habe ich auch so einige Sachen “durchlebt”, mit Webhosting-, Server- und weiteren Angeboten des Anbieters zu tun gehabt und meine Erfahrungen gemacht. Die Erkenntnisse daraus gibt’s dann demnächst in einer eigenen Tutorial-Ecke zu lesen.

Soweit, so gut – ein weiterhin erfolgreiches Jahr 2010 allen meinen Lesern!