kauderWWWelsch

WordPress Theme "Lonely Tree"

kauderWWWelsch erstrahlt im neuen Layout!

Heller, besser lesbar und mit deutlicher abgegrenzten Artikeln. Beim Theme fiel meine Wahl auf “LonelyTree” von Gauson Design.

Gar nicht so einfach allerdings, ein Theme vollständig auf Deutsch zu übersetzen! Nach 2-3 Stunden im Quellcode suchen und allen Links noch mal nachgehen, um übersehene Stellen zu finden, reichts einem dann auch irgendwann. Aber nun ist’s geschafft!

Einige kleinere Änderungen gibt es noch:

Nachdem ich einen Beitrag von Michael Oeser zum Thema “Tag Clouds” gelesen und darüber ein wenig nachgedacht habe, habe ich kurzentschlossen das Widget aus dem Theme entfernt. Ein sehr lesenswerter Beitrag, den ich hier gerne weiterempfehle: “Tag Clouds: Wer braucht sowas eigentlich?“. Auch beachtenswert sind die Kommentare zum Artikel. Netter Nebeneffekt: bessere Ladezeiten des Blogs. Allein das Entfernen der Tag Cloud beschert der Seite zwischen 0,5 – 1,0 Sekunden weniger Ladezeit!

Die Zanox Bannerwerbung ist ebenfalls dem Umbau zum Opfer gefallen. Erstens bin ich selbst von Werbung auf anderen Seiten genervt und blockiere sie mittels “AdBlock Plus“. Und was ich selbst nicht haben will – warum sollte ich das meinen Besuchern zumuten? Außerdem wurde diese laut Zanox-Statistik in den letzten 6 Monaten nur ca. 10-20 mal angeklickt – da kann ich dann auch drauf verzichten… Also weg damit!

Auf der Startseite erscheinen nun nur noch die letzten fünf Artikel, die letzten 10 Artikel sind dafür nun in die rechte Seitenleiste integriert. So muss man nicht mehr endlos scrollen und findet interessante Themen ausserdem schneller. Mal schauen, wie sich diese Änderung auf die Google-Platzierung auswirkt…

Ausblick

Laut den Statistiken waren in letzter Zeit öfter auch Besucher auf der Seite, die automatische Übersetzer-Tools von bing oder Google benutzt haben. Daher wird es künftig auch ausgewählte Artikel in Englisch geben.

Als langjähriger STRATO-Kunde habe ich auch so einige Sachen “durchlebt”, mit Webhosting-, Server- und weiteren Angeboten des Anbieters zu tun gehabt und meine Erfahrungen gemacht. Die Erkenntnisse daraus gibt’s dann demnächst in einer eigenen Tutorial-Ecke zu lesen.

Soweit, so gut – ein weiterhin erfolgreiches Jahr 2010 allen meinen Lesern!

bing.com - Microsoft's Suchmaschine

“Bing lässt im US-Markt nach” titelte heise.de kürzlich: <http://www.heise.de/newsticker/meldung/Bing-laesst-im-US-Suchmaschinenmarkt-nach-904774.html>

Schade eigentlich, aber mich wundert’s (momentan) nicht. bing ist zwar schick, war mit einer sehr guten Video- und Bilder-, sprich Mediensuche innovativ und ich hab gerne mal reingeschaut, um die verschiedenen Funktionen zu testen. bing ist immer noch meine Startseite – auch wenn nur aus dem einen Grund, dass mir die Bilder gefallen… aber darüber hinaus – nee, so wirklich Google ersetzen – das wird noch nichts.

Als neuer Hirsch auf dem Platz hat man’s gerade im Suchmaschinenwald sicher nicht besonders leicht. Vor allem nicht, wenn der Gigant Google schon einen sehr guten und umfangreichen Index aufgebaut hat. Mittlerweile gleichen sich die Suchergebnisse einigermaßen an, jedoch liegt Google bei verschiedenen von mir durchgeführten Tests immer noch vorn.

Eine schöne Möglichkeit,

die Suchergebnisse zu vergleichen, bietet <http://www.bing-vs-google.com>. Hier werden links die bing-Ergebnisse und rechts die von Google angezeigt. Bei recht allgemeinen Suchbegriffen nehmen sich die beiden Anbieter nicht viel – bei beiden ist z. B. Wikipedia immer recht weit vorne mit dabei. Spezifische Anfragen mit genauen Wortgruppen oder Sätzen führen dann jedoch zu sehr unterschiedlichen Ergebnissen.

Einige Beispiele:

DNS — http://www.bing-vs-google.com/?q=dns

Blog — http://www.bing-vs-google.com/?q=blog

WordPress — http://www.bing-vs-google.com/?q=wordpress

opendns fritz box 7270 — http://www.bing-vs-google.com/?q=opendns+fritz+box+7270

Fazit der Suchanfragen:

Grundlegend muss man sagen, dass bing im Vergleich zur Anfangsphase stark zugelegt hat. Ohne das jetzt wirklich an etwas fest machen zu können, hat man aber das Gefühl, dass Google besser verwertbare Ergebnisse bringt. Das wird sicher einfach mal eben daran liegen, dass Google deutlich länger auf dem Markt ist und entsprechend Erfahrungen sammeln und seine Algorhytmen anpassen konnte. Dementsprechend sehen dann halt die Ergebnisse anders aus.

Auch wenn also derzeit bing etwas nachlässt an Nutzerzahlen… – wenn Microsoft weiter dran bleibt und zudem neue Impulse aus der Zusammenarbeit mit Yahoo! einfließen, lässt sich da sicher noch einiges verbessern.

Letztlich bestimmt ja nun mal der User eines Dienstes, ob dieser Gewinner oder Verlierer wird. Man kann also davon ausgehen, dass bing keineswegs in der Versenkung verschwinden wird – aber regelmäßige User muss man nun erst mal überzeugen, … regelmäßige User zu werden.

Also Microsoft: tut was für eure User, dann bleiben die auch da ;o)